S
Sima Mobarak-Shahi
First Girl
Фильм
Офсайд (2006)
آفساید
Формат
Фильм
Премьера
26 мая 2006 г.
Длительность
1 ч 33 мин
Страна
Iran
Информация о проекте
Страна
Iran
Язык оригинала
персидский
Длительность
1 ч 33 мин
Премьеры
17 февраля 2006 г. • Германия • Премьера6 декабря 2006 г. • Франция • Прокат1 февраля 2006 г. • Иран • Премьера
Возраст
Германия: 0Республика Корея: All
Студии
Jafar Panahi Productions
Другие названия
OffsideOffside - Frauen im Abseits
Статус
Released
8 июня 2005 года. Отборочный матч к чемпионату мира по футболу, в котором сборная Ирана, в случае победы над сборной Бахрейна, может обеспечить себе путёвку в Германию. Девушки наравне с мужчинами хотят поддержать национальную команду и пытаются попасть на стадион, на котором нет места женщине…
Актёры и съёмочная группа
S
Shayesteh Irani
Smoking Girl
A
Ayda Sadeqi
Soccer Girl
G
Golnaz Farmani
Girl with Tchador
M
Mahnaz Zabihi
Girl Disguised as Soldier
N
Nazanin Sediq-zadeh
Young Girl
S
Safar Samandar
Azari Soldier
M
M. Kheyrabadi
Mashadi soldier
M
M. Kheymeg Kabood
Tehrani Soldier
محسن تنابنده
Ticket Seller
R
Reza Farhadi
Old Man
M
M. R. Gharadaghi
Boy with Firecrackers
K
Karim Khobadandehloo
Soldier
H
Hadi Saeedi
Soldier
M
Mohammad Mokhtar Azad
Haji
A
Ali Roshanpour
Bus Passenger
A
Ali Baradari
Bus Passenger
R
Reza Kheyri
Bus Passenger
M
Masood Ghiasvand
Blind man
F
First Girl
Sima Mobarak-Shahi
S
Smoking Girl
Shayesteh Irani
S
Soccer Girl
Ayda Sadeqi
G
Girl with Tchador
Golnaz Farmani
G
Girl Disguised as Soldier
Mahnaz Zabihi
Y
Young Girl
Nazanin Sediq-zadeh
A
Azari Soldier
Safar Samandar
M
Mashadi soldier
M. Kheyrabadi
T
Tehrani Soldier
M. Kheymeg Kabood
Ticket Seller
محسن تنابنده
O
Old Man
Reza Farhadi
B
Boy with Firecrackers
M. R. Gharadaghi
S
Soldier
Karim Khobadandehloo
S
Soldier
Hadi Saeedi
H
Haji
Mohammad Mokhtar Azad
B
Bus Passenger
Ali Roshanpour
B
Bus Passenger
Ali Baradari
B
Bus Passenger
Reza Kheyri
B
Blind man
Masood Ghiasvand
Джафар Панахи
Режиссура
Джафар Панахи
Сценарий
ش
شادمهر راستین
Сценарий
Джафар Панахи
Продюсирование
Y
Yousef Panahi
Продюсирование
Mahmoud Kalari
Операторская работа
R
Rami Agami
Операторская работа
Y
Yuval Barazani
Музыка
K
Korosh Bozorgpour
Музыка
Джафар Панахи
Монтаж
Mohammad Reza Delpak
Звук
N
Nezamoddin Kiaie
Звук
Iraj Raminfar
Художники
N
Nick Roberts
ADR Recordist
S
Sophie Denize
Digital Intermediate Producer
K
Kamyar Sheisi
First Assistant Camera
L
Leon Watkins
First Assistant Director
P
Parmis Zand
Makeup Department Head
S
Scott Evans
Set Dresser
S
Steven Ghouti
Sound Re-Recording Mixer
Русский дубляж
TMDB пока не передал данные о русском дубляже.
Фото и видео
Факты
Статус
Released
Бюджет
2 500 $
Возрастной рейтинг
Германия: 0 • Республика Корея: All
Ключевые слова
teheran (tehran), iran, football (soccer) match, women and society
Другие названия
Offside • Offside - Frauen im Abseits
Комментарии