Louane Emera
Paula Bélier
Фильм
Голос семьи Белье (2014)
La Famille Bélier
Формат
Фильм
Премьера
17 декабря 2014 г.
Длительность
1 ч 46 мин
Страна
France
Информация о проекте
Страна
France
Язык оригинала
английский, французский, испанский
Длительность
1 ч 46 мин
Премьеры
1 января 2015 г. • Аргентина • Прокат26 декабря 2015 г. • Австралия • Прокат17 декабря 2014 г. • Бельгия • Прокат
Возраст
Бельгия: 6Бразилия: 12Швейцария: 8Германия: 0
Студии
uMediaJericoMars Films
Другие названия
La famiglia BélierA Família BélierLa familia Bélier
Статус
Released
В семействе Белье все глухие, кроме 16-летней Паулы. Она является незаменимым переводчиком для родителей в повседневной работе на их ферме и при продаже их домашних сыров на рынке. Однажды, вдохновленная своим преподавателем музыки, который открыл в ней вокальный талант, Паула решает начать подготовку к прослушиванию для вокального курса, проходящего на французском радио в Париже. Этот выбор означает, что она должна покинуть свою семью, чтобы сделать свои первые шаги во взрослую жизнь.
Актёры и съёмочная группа
Карин Виар
Gigi Bélier
François Damiens
Rodolphe Bélier
Éric Elmosnino
Fabien Thomasson
Roxane Duran
Mathilde
Илиан Бергала
Gabriel Chevignon
Luca Gelberg
Quentin Bélier
M
Mar Sodupe
Ms. Dos Santos
Stéphan Wojtowicz
Lapidus
Жером Киршер
Doctor Pugeot
Bruno Gomila
Rossigneux
Véronique Poulain
Market Customer
Philippe Dusseau
Jury President
Clémence Lassalas
Karène
Melchior Lebeaut
Four-eyed Student
Céline Jorrion
FR3 Journalist
Manuel Weber
Veterinarian
Sébastien Agius
Gabriel Chevignon (voice)
Giulia Foïs
TV Reporter (voice)
Noël Sorrente
Man in the Market (uncredited)
Pascal Duthuin
Deputy Mayor (uncredited)
Michel Amsellem
Pianist of Radio-France (uncredited)
Matt Beurois
(uncredited)
Lou Ravelli
(uncredited)
Paula Bélier
Louane Emera
Gigi Bélier
Карин Виар
Rodolphe Bélier
François Damiens
Fabien Thomasson
Éric Elmosnino
Mathilde
Roxane Duran
Gabriel Chevignon
Илиан Бергала
Quentin Bélier
Luca Gelberg
M
Ms. Dos Santos
Mar Sodupe
Lapidus
Stéphan Wojtowicz
Doctor Pugeot
Жером Киршер
Rossigneux
Bruno Gomila
Market Customer
Véronique Poulain
Jury President
Philippe Dusseau
Karène
Clémence Lassalas
Four-eyed Student
Melchior Lebeaut
FR3 Journalist
Céline Jorrion
Veterinarian
Manuel Weber
Gabriel Chevignon (voice)
Sébastien Agius
TV Reporter (voice)
Giulia Foïs
Man in the Market (uncredited)
Noël Sorrente
Deputy Mayor (uncredited)
Pascal Duthuin
Pianist of Radio-France (uncredited)
Michel Amsellem
(uncredited)
Matt Beurois
(uncredited)
Lou Ravelli
Eric Lartigau
Режиссура
Victoria Bedos
Сценарий
Stanislas Carré de Malberg
Сценарий
Philippe Rousselet
Продюсирование
Eric Jehelmann
Продюсирование
Stéphanie Bermann
Продюсирование
Nadia Khamlichi
Продюсирование
Stéphane Célérier
Продюсирование
Gilles Waterkeyn
Продюсирование
Adrian Politowski
Продюсирование
Romain Winding
Операторская работа
Евгений Гальперин
Музыка
Александр Гальперин
Музыка
J
Jennifer Augé
Монтаж
C
Cyril Moisson
Звук
Olivier Radot
Художники
Anne Schotte
Костюмы и грим
Eric Lartigau
Adaptation
Тома Бидеген
Adaptation
Agathe Hassenforder
Casting
Philippe van Leer
Foley Artist
Benoît Biral
Foley Mixer
Victoria Bedos
Original Concept
F
Fred Demolder
Sound Editor
Русский дубляж
TMDB пока не передал данные о русском дубляже.
Фото и видео
Трейлеры и видео
Все видео показаны в одинаковом размере.
Постеры
Показаны только кадры проекта, но в блоке они подписаны как постеры.
Факты
Статус
Released
Бюджет
11 000 000 $
Сборы
72 775 689 $
Возрастной рейтинг
Бельгия: 6 • Бразилия: 12 • Швейцария: 8 • Германия: 0
Ключевые слова
deaf, coming of age, teenage girl, singing, family, sign languages, surdez
Другие названия
La famiglia Bélier • A Família Bélier • La familia Bélier • La Famille Belier • Hayatımın şarkısı • 閃亮的歌聲
Комментарии