Fernando Fernán Gómez
Don Gregorio
Фильм
Язык бабочек (1999)
La lengua de las mariposas
Формат
Фильм
Премьера
24 сентября 1999 г.
Длительность
1 ч 36 мин
Страна
Spain
Информация о проекте
Страна
Spain
Язык оригинала
испанский, галисийский, латинский
Длительность
1 ч 36 мин
Премьеры
7 декабря 2000 г. • Аргентина • Премьера18 мая 2005 г. • Эстония • Прокат24 сентября 1999 г. • Испания • Прокат
Возраст
Аргентина: 13Испания: APTAВеликобритания: 15Гонконг (САР): IIB
Студии
TVGCanal+ EspañaLas Producciones del Escorpión S.L.
Другие названия
Butterfly's tongueFjärilens tungaButterfly's Tongue
Статус
Released
В небольшой испанской деревушке восьмилетний Мончо, прервав беззаботное время, впервые приходит в школу. Встреча с одноклассниками сложилась непросто, но его учитель оказался добрым человеком, и Мончо находит утешение и защиту под крылом Дона Грегорио. Вместе с ним он совершает путешествия в мир природы и свои первые шаги по жизни. Но этого было еще слишком мало, чтобы уберечь мальчика от его первых серьезных ошибок.
Актёры и съёмочная группа
Manuel Lozano
Moncho
Uxía Blanco
Rosa
Gonzalo Uriarte
Ramón
A
Alexis de los Santos
Andrés
Jesús Castejón
Don Avelino
Guillermo Toledo
O'lis
Elena Bagutta
Carmiña
Tamar Novas
Roque
L
Lara López
Aurora
Tatán
Roque Padre
R
Roberto Vidal Bolaño
Boal
C
Celso Parada
Macias
Celso Bugallo
Cura
A
Antonio Lagares
Alcalde
A
Alberto Castro
Jose Maria
M
Milagros Jiménez
Nena
D
Diego Vidal
Romualdo
X
Xosé Manuel Olveira
Accordeon
M
Manuel Piñeiro
Trumpet
A
Alfonso Cid
Sax player
M
Manuel Seara
Sax player
J
José Ramón Vieira
String nass
A
Antonio Pérez
Singer
Don Gregorio
Fernando Fernán Gómez
Moncho
Manuel Lozano
Rosa
Uxía Blanco
Ramón
Gonzalo Uriarte
A
Andrés
Alexis de los Santos
Don Avelino
Jesús Castejón
O'lis
Guillermo Toledo
Carmiña
Elena Bagutta
Roque
Tamar Novas
A
Aurora
Lara López
Roque Padre
Tatán
B
Boal
Roberto Vidal Bolaño
M
Macias
Celso Parada
Cura
Celso Bugallo
A
Alcalde
Antonio Lagares
J
Jose Maria
Alberto Castro
N
Nena
Milagros Jiménez
R
Romualdo
Diego Vidal
A
Accordeon
Xosé Manuel Olveira
T
Trumpet
Manuel Piñeiro
S
Sax player
Alfonso Cid
S
Sax player
Manuel Seara
S
String nass
José Ramón Vieira
S
Singer
Antonio Pérez
José Luis Cuerda
Режиссура
J
José Ramón Otegui
Режиссура
P
Pedro Loro
Режиссура
W
Walter Prieto
Режиссура
Mateo Gil
Режиссура
Rafael Azcona
Сценарий
José Luis Cuerda
Сценарий
M
Manuel Rivas
Автор
José Luis Cuerda
Продюсирование
Fernando Bovaira
Продюсирование
Javier Salmones
Операторская работа
Алехандро Аменабар
Музыка
Nacho Ruiz Capillas
Монтаж
I
Ignacio Cayetano Rodríguez
Монтаж
Ricardo Steinberg
Звук
B
Balter Gallart
Художники
Josep Rosell i Palau
Художники
S
Sonia Grande
Костюмы и грим
J
Jose Maria Iresteiro
Associate Producer
T
Teresa Rabal
Hairstylist
E
Emiliano Otegui
Line Producer
Ana López-Puigcerver
Makeup Designer
A
Ana Míguez
Producer's Assistant
C
Carmen Soriano
Script Supervisor
Русский дубляж
TMDB пока не передал данные о русском дубляже.
Фото и видео
Факты
Статус
Released
Бюджет
3 000 000 $
Сборы
7 738 129 $
Возрастной рейтинг
Аргентина: 13 • Испания: APTA • Великобритания: 15 • Гонконг (САР): IIB
Ключевые слова
friendship, fascism, spanish civil war (1936-39), galicia, spain, atheist, coming of age, teacher, butterfly
Другие названия
Butterfly's tongue • Fjärilens tunga • Butterfly's Tongue • Liblikate keel • A Lingua das bolboretas • Fjärilens språk
Комментарии