Izabella Scorupco
Helena Kurcewiczówna
Фильм
Огнём и мечом (1999)
Ogniem i mieczem
Формат
Фильм
Премьера
8 февраля 1999 г.
Длительность
3 ч 24 мин
Страна
Poland
Информация о проекте
Страна
Poland
Язык оригинала
турецкий, польский, татарский, украинский
Длительность
3 ч 24 мин
Премьеры
12 февраля 1999 г. • Германия • Прокат8 февраля 1999 г. • Польша • Прокат
Возраст
Германия: 16
Студии
Okocimskie Zakłady PiwowarskieAgencja Produkcji FilmowejZodiak Jerzy Hoffman Film Production
Статус
Released
XVII век. Речь Посполита объята огнем, спровоцированным ссорой православного полковника Богдана Хмельницкого с паном Чаплинским, который запорол насмерть сына полковника. Оскорбленный Хмельницкий поднял Запорожскую Сечь, призвал крымских татар под предводительством Туган-бея, разбил войска короля Владислава.На фоне диких грабежей, погромов, грандиозных батальных сцен благородный шляхтич Скшетуский и жестокий казацкий атаман Богун добиваются любви красавицы-полячки…
Актёры и съёмочная группа
Александр Домогаров
Jurko Bohun
Michał Żebrowski
Jan Skrzetuski
Krzysztof Kowalewski
Jan Onufry Zagłoba
Богдан Ступка
Bohdan Chmielnicki
Andrzej Seweryn
Jeremi Wiśniowecki
Zbigniew Zamachowski
Michał Wołodyjowski
Wiktor Zborowski
Longinus Podbipięta
Войцех Малайкат
Rzędzian
Ewa Wiśniewska
Kurcewiczowa
Руслана Писанка
Horpyna
Даниэль Ольбрыхский
Tuhaj-Bej
Marek Kondrat
król Jan II Kazimierz
Gustaw Holoubek
senator Kisiel
Andrzej Kopiczyński
Zaćwilichowski
Maciej Kozłowski
Krzywonos
Adam Ferency
Chan
Gustaw Lutkiewicz
Barabasz stary
Ежи Боньчак
Czapliński
Joanna Brodzik
panna młoda
Марек Цихуцкий
Krzysztof Wierszułł
Rafał Cieszyński
Subagazi
Włodzimierz Brodecki
pisarz
J
Jerzy Cnota
przewoźnik na Dnieprze
Helena Kurcewiczówna
Izabella Scorupco
Jurko Bohun
Александр Домогаров
Jan Skrzetuski
Michał Żebrowski
Jan Onufry Zagłoba
Krzysztof Kowalewski
Bohdan Chmielnicki
Богдан Ступка
Jeremi Wiśniowecki
Andrzej Seweryn
Michał Wołodyjowski
Zbigniew Zamachowski
Longinus Podbipięta
Wiktor Zborowski
Rzędzian
Войцех Малайкат
Kurcewiczowa
Ewa Wiśniewska
Horpyna
Руслана Писанка
Tuhaj-Bej
Даниэль Ольбрыхский
król Jan II Kazimierz
Marek Kondrat
senator Kisiel
Gustaw Holoubek
Zaćwilichowski
Andrzej Kopiczyński
Krzywonos
Maciej Kozłowski
Chan
Adam Ferency
Barabasz stary
Gustaw Lutkiewicz
Czapliński
Ежи Боньчак
panna młoda
Joanna Brodzik
Krzysztof Wierszułł
Марек Цихуцкий
Subagazi
Rafał Cieszyński
pisarz
Włodzimierz Brodecki
P
przewoźnik na Dnieprze
Jerzy Cnota
Jerzy Hoffman
Режиссура
J
Jerzy R. Michaluk
Продюсирование
J
Jerzy Kajetan Frykowski
Продюсирование
Jerzy Hoffman
Продюсирование
G
Grzegorz Kędzierski
Операторская работа
M
Marcin Kot Bastkowski
Монтаж
C
Cezary Grzesiuk
Монтаж
P
Piotr Knop
Звук
Krzysztof Wodziński
Звук
Albina Barańska
Художники
Andrzej Haliński
Художники
J
Joanna Dzwonnik
Художники
M
Magdalena Biernawska-Teslawska
Костюмы и грим
Paweł Grabarczyk
Костюмы и грим
M
Mirosława Wojtczak
Костюмы и грим
E
Ewa Drobiec
Костюмы и грим
Dariusz Krysiak
Костюмы и грим
M
Magdalena Łęcka
Костюмы и грим
W
Wojciech Konkol
Health and Safety
Jerzy Szebesta
Production Manager
J
Józef Jarosz
Production Manager
P
Paweł Bareński
Production Manager
K
Krzysztof Gajewski
Props
D
Dariusz Rzepecki
Stunts
Русский дубляж
TMDB пока не передал данные о русском дубляже.
Фото и видео
Факты
Статус
Released
Слоган
«По роману Генрика Сенкевича»
Возрастной рейтинг
Германия: 16
Коллекция
Трилогия Генрика Сенкевича
Комментарии