Роже Карель
Astérix (voice)
Фильм
Астерикс против Цезаря (1985)
Astérix et la Surprise de César
Формат
Фильм
Премьера
6 марта 1985 г.
Длительность
1 ч 19 мин
Страна
France
Информация о проекте
Страна
France
Язык оригинала
французский
Длительность
1 ч 19 мин
Премьеры
14 декабря 1987 г. • Австралия • Прокат6 марта 1986 г. • Германия • Прокат6 марта 1985 г. • Дания • Прокат
Возраст
Австралия: GГермания: 0Дания: AФранция: TP
Студии
Gaumont InternationalDargaud FilmsLes Productions René Goscinny
Другие названия
Asterix Versus CaesarAsterix vs CaesarAsterix contra Caesar
Статус
Released
Однажды Обеликс влюбился в прекрасную Фальбалу. Приглянулась она ему. Казалось бы, дело к свадьбе. Но гордая Фальбалу не разделила порыв великана друида, положив глаз на красавца Трагикомикса. Обеликс погоревал-погоревал, да и утешился. До тех пор, пока злобные римляне не похитили предательским образом двоих влюбленных и не увезли их на край света - в Африку. Естественно, друзья не могли сидеть сложа руки. Недолго думая, Астерикс и Обеликс отправляются в новый поход, как всегда, полный смертельных опасностей и веселых приключений. А римская арена по случаю дня рождения Цезаря уже заполнена народом и все ждут жертвоприношения...
Актёры и съёмочная группа
Pierre Tornade
Obélix (voice)
Pierre Mondy
Caius (voice)
Serge Sauvion
César (voice)
Henri Labussière
Panoramix (voice)
Roger Lumont
Briseradius (voice)
Michel Barbey
(voice)
Patrick Préjean
(voice)
Jean-Pierre Darras
(voice)
Thierry Ragueneau
(voice)
Philippe Dumat
(voice)
José Luccioni
(voice)
Yves Barsacq
(voice)
Edmond Bernard
(voice)
Paul Bisciglia
(voice)
Gérard Croce
(voice)
Alain Doutey
(voice)
Henri Poirier
(voice)
Мартен Ламотт
(voice) (uncredited)
R
Roger Barbet
(voice) (uncredited)
Astérix (voice)
Роже Карель
Obélix (voice)
Pierre Tornade
Caius (voice)
Pierre Mondy
César (voice)
Serge Sauvion
Panoramix (voice)
Henri Labussière
Briseradius (voice)
Roger Lumont
(voice)
Michel Barbey
(voice)
Patrick Préjean
(voice)
Jean-Pierre Darras
(voice)
Thierry Ragueneau
(voice)
Philippe Dumat
(voice)
José Luccioni
(voice)
Yves Barsacq
(voice)
Edmond Bernard
(voice)
Paul Bisciglia
(voice)
Gérard Croce
(voice)
Alain Doutey
(voice)
Henri Poirier
(voice) (uncredited)
Мартен Ламотт
(
(voice) (uncredited)
Roger Barbet
Gaëtan Brizzi
Режиссура
Paul Brizzi
Режиссура
Pierre Tchernia
Сценарий
René Goscinny
Автор
Albert Uderzo
Автор
Y
Yannik Piel
Продюсирование
P
Philippe Lainé
Операторская работа
Владимир Косма
Музыка
M
Monique Isnardon
Монтаж
R
Robert Isnardon
Монтаж
D
Didier Gourdin
Animation
Jean-Jacques Prunès
Animation
Z
Zoltán Maros
Animation
A
Alberto Conejo
Animation
A
Alain Costa
Animation
M
Marc Eoche-Duval
Animation
M
Manuel Galiana
Animation
Á
Ángel Izquierdo
Animation
G
Gábor Pichler
Animation
M
Matias Marcos
Animation
B
Bernard Roso
Animation
B
Brice Mallier
Animation Manager
Plastic Bertrand
Theme Song Performance
Benoît Eon
Trainee Production Coordinator
Русский дубляж
TMDB пока не передал данные о русском дубляже.
Фото и видео
Факты
Статус
Released
Возрастной рейтинг
Австралия: G • Германия: 0 • Дания: A • Франция: TP
Ключевые слова
hero, gladiator, rome, italy, arena, colosseum, roman empire, magic, village
Коллекция
Астерикс и Обеликс (Коллекция мультфильмов)
Другие названия
Asterix Versus Caesar • Asterix vs Caesar • Asterix contra Caesar • Asterix & Obelix 4 - Asterix vs. Caesar • Астерикс 4 - Астерикс и Обеликс срещу Цезар • Asterix vs. César
Комментарии