Роже Карель
Astérix (voice)
Фильм
Астерикс в Британии (1986)
Astérix chez les Bretons
Формат
Фильм
Премьера
3 декабря 1986 г.
Длительность
1 ч 19 мин
Страны
Denmark, France
Информация о проекте
Страны
Denmark, France
Язык оригинала
французский
Длительность
1 ч 19 мин
Премьеры
20 ноября 1987 г. • Австралия • Прокат26 марта 1987 г. • Германия • Прокат3 декабря 1986 г. • Дания • Прокат
Возраст
Австралия: PGГермания: 0Дания: AИспания: APTA
Студии
Dargaud FilmsGutenberghusGaumont International
Другие названия
Asterix in BritainAsterix och BritternaAsterix og briterne
Статус
Released
Юлий Цезарь не на шутку разозлился на британцев, которые не только не сдавались римским войскам, но и неоднократно помогали в битвах свободолюбивым галлам. Выход один — война. Тем более что британцы воюют лишь пять дней в неделю, да и то с перерывом для чаепития. Хитрый Цезарь вновь забыл, что где-то поблизости, — всего лишь через пролив, — проживает доблестный Астерикс с друзьями. Только им известен секрет таинственного зелья... А то, что подходит для галлов, подойдет и для британцев!
Актёры и съёмочная группа
Pierre Tornade
Obélix (voice)
G
Graham Bushnell
Jolitorax (voice)
Pierre Mondy
Cétinlapsus (voice)
Морис Риш
Chateaupetrus (voice)
Roger Lumont
Stratocumulus (voice)
Nicolas Silberg
Motus (voice)
Albert Augier
Epidemaïs (voice)
Paul Bisciglia
(voice)
B
Bertie Cortez
(voice)
M
Martine Messager
les anglaises (voice)
Henri Poirier
Abraracourcix (voice)
Alain Doutey
Bidax (voice)
Gérard Croce
Facederax (voice)
Michel Elias
Olive Escartefix (voice)
Michel Gatineau
Cétautomatix (voice)
Henri Labussière
Panoramix (voice)
I
Ian Marshall
(voice)
J
Judy Martinez
(voice)
Edward Marcus
(voice)
Пьер Мира
Gaulix (voice)
J
Joseph Nyavri
Baba (voice)
L
Lawrence Riesner
(voice)
Serge Sauvion
(voice)
Astérix (voice)
Роже Карель
Obélix (voice)
Pierre Tornade
J
Jolitorax (voice)
Graham Bushnell
Cétinlapsus (voice)
Pierre Mondy
Chateaupetrus (voice)
Морис Риш
Stratocumulus (voice)
Roger Lumont
Motus (voice)
Nicolas Silberg
Epidemaïs (voice)
Albert Augier
(voice)
Paul Bisciglia
(
(voice)
Bertie Cortez
L
les anglaises (voice)
Martine Messager
Abraracourcix (voice)
Henri Poirier
Bidax (voice)
Alain Doutey
Facederax (voice)
Gérard Croce
Olive Escartefix (voice)
Michel Elias
Cétautomatix (voice)
Michel Gatineau
Panoramix (voice)
Henri Labussière
(
(voice)
Ian Marshall
(
(voice)
Judy Martinez
(voice)
Edward Marcus
Gaulix (voice)
Пьер Мира
B
Baba (voice)
Joseph Nyavri
(
(voice)
Lawrence Riesner
(voice)
Serge Sauvion
P
Pino Van Lamsweerde
Режиссура
P
Philippe Grimond
Продюсирование
P
Philippe Lainé
Операторская работа
Владимир Косма
Музыка
M
Monique Isnardon
Монтаж
R
Robert Isnardon
Монтаж
Pierre Tchernia
Adaptation
D
Darlie Brewster
Animation
Р
Роберто Касале
Animation
D
Didier Gourdin
Animation
G
Gábor Pichler
Animation
B
Børge Ring
Animation
E
Edoardo Cavalli
Animation
Jean-Jacques Prunès
Animation
Z
Zoltán Maros
Animation
B
Brice Mallier
Animation Manager
К
Кен Дункан
Layout
S
Sue Butterworth
Layout
Э
Энди Найт
Layout Supervisor
René Goscinny
Scenario Writer
Albert Uderzo
Scenario Writer
P
Pino Van Lamsweerde
Storyboard Artist
Э
Энди Найт
Storyboard Artist
C
Cook da Books
Theme Song Performance
Русский дубляж
TMDB пока не передал данные о русском дубляже.
Фото и видео
Факты
Статус
Released
Возрастной рейтинг
Австралия: PG • Германия: 0 • Дания: A • Испания: APTA
Ключевые слова
rome, italy, roman empire, magic, village, cartoon, pirate gang, based on comic, historical fiction
Коллекция
Астерикс и Обеликс (Коллекция мультфильмов)
Другие названия
Asterix in Britain • Asterix och Britterna • Asterix og briterne • Asterix e la pozione magica • Asterix en de Britten • Asterix hos britene
Комментарии